- Inicio
- Conocimiento
- Sucursal en Paraguay o sociedad nueva: qué conviene a su empresa
Sucursal en Paraguay o sociedad nueva: qué conviene a su empresa
La sucursal mantiene la operación dentro de la empresa extranjera; una EAS o SA crea una persona jurídica paraguaya. Impuestos, responsabilidad y el país de origen.
En este artículo
Cuando una empresa extranjera decide operar en Paraguay, la primera decisión societaria es fácil de formular e importante de acertar: abrir una sucursal de la propia empresa o constituir una sociedad paraguaya, como una EAS o una SA.
Las dos vías
| Criterio | Sucursal de empresa extranjera | Sociedad paraguaya (EAS, SRL o SA) |
|---|---|---|
| Personalidad jurídica | La sucursal es parte de la empresa extranjera | Nueva persona jurídica paraguaya |
| Responsabilidad | La casa matriz responde por las obligaciones de la sucursal | Limitada al patrimonio de la sociedad, según el tipo |
| Impuesto a la renta en Paraguay | IRE del 10% | IRE del 10% |
| Remisión de utilidades | IDU del 15% sobre las utilidades obtenidas por la casa matriz del exterior (Ley 6.380/2019, arts. 40 y 43) | IDU del 15% para socio no residente; 8% para residente |
| Operaciones con el grupo | Sujetas a las reglas de precios de transferencia (arts. 35 a 39) | Ídem |
| Registro | Inscripción de la empresa extranjera y designación de un representante en Paraguay | Constitución de la sociedad e inscripción en los registros |
La tributación en Paraguay termina siendo parecida: lo que cambia es la responsabilidad, la gobernanza y la forma de tratar la operación en el país de la casa matriz.
El lado del país de origen
El país de la casa matriz aplica sus propias reglas a las utilidades obtenidas en el exterior, y la existencia o no de un convenio para evitar la doble imposición con Paraguay cambia la cuenta, por lo que la combinación de ambos sistemas debe calcularse caso por caso. Brasil es un buen ejemplo: para la persona jurídica brasileña, las utilidades obtenidas en el exterior por filiales, sucursales y controladas tributan en Brasil según la Ley 12.973/2014, con posibilidad de compensar el impuesto pagado en el exterior conforme a la legislación, y no existe convenio entre Brasil y Paraguay.
Si los socios son personas físicas y la estructura pasa por ellos, entran también las reglas de su país de residencia fiscal; en Brasil, las de la Ley 14.754/2023. Vea Abrir empresa en Paraguay viviendo en Brasil.
Cuándo suele tener sentido cada vía
La sucursal tiende a servir cuando la operación paraguaya es una extensión directa de la casa matriz, con contratos, marca y gestión centralizados, y la empresa acepta que el riesgo paraguayo quede en el balance de la matriz.
La sociedad paraguaya tiende a servir cuando se quiere separar riesgos, incorporar socios locales, acceder a regímenes como la maquila o preparar la operación para crecer de forma independiente. Vea EAS en Paraguay y Ley de maquila en Paraguay.
Nota de responsabilidad: la elección entre sucursal y sociedad depende del sector, de los contratos, de las licencias y del tratamiento contable y fiscal en el país de la casa matriz. Las reglas de inscripción de empresas extranjeras y de precios de transferencia tienen detalles que deben analizarse con la contabilidad de ambos países.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre sucursal y filial en Paraguay?
En la práctica, la sucursal es un establecimiento de la propia empresa extranjera, sin personalidad jurídica propia. La sociedad paraguaya, o filial, es una nueva persona jurídica.
¿Cuánto paga la sucursal para remitir utilidades a la casa matriz?
IDU del 15% sobre las utilidades obtenidas por la casa matriz del exterior, además del IRE del 10% sobre la renta de la sucursal.
¿La sucursal paraguaya tributa también en el país de la casa matriz?
Depende de las reglas de ese país. En Brasil, por ejemplo, las utilidades de filiales y sucursales en el exterior tributan en la persona jurídica brasileña según la Ley 12.973/2014, con reglas de compensación del impuesto pagado en el exterior.
¿Una sucursal puede usar el régimen de maquila?
La maquila exige contrato y programa aprobado. La estructura adecuada para el régimen debe analizarse antes de la elección societaria.
El punto de partida
Sucursal o sociedad es menos una cuestión de impuestos y más de riesgo, gobernanza y estrategia. Acertar al inicio evita reestructuraciones costosas.
Si quiere estructurar la entrada de su empresa en Paraguay, conozca nuestro trabajo en Empresas y Sucursales.
Contenido informativo. No constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Las normas citadas fueron verificadas en las fuentes oficiales en octubre de 2026 y pueden modificarse. Cada caso se analiza individualmente.